SHORE2SHORE è un'agenzia di viaggi indipendente e non è agente, rappresentante né intermediario di alcuna compagnia di navigazione operatrice di crociere.
SHORE2SHORE è un'agenzia di viaggi indipendente, che opera in modo autonomo e non intrattiene alcun rapporto giuridico contrattuale, societario, commerciale né di altro tipo con le compagnie di navigazione che operano, direttamente o indirettamente, le crociere i cui riferimenti possano apparire su questo sito web. SHORE2SHORE non agisce in alcun caso come agente, rappresentante o intermediario delle suddette compagnie di navigazione. Qualsiasi riferimento o menzione ai nomi delle crociere o alle compagnie di navigazione che le operano viene effettuato unicamente ed esclusivamente a fini informativi per gli utenti del sito web www.shore2shore.es e per i clienti dei servizi offerti da SHORE2SHORE.